Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen zeide de HEERE tot Mozes: Hoe lang weigert gijlieden te houden Mijn geboden en Mijn wetten? |
| WLC | וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֑ה עַד־אָ֙נָה֙ מֵֽאַנְתֶּ֔ם לִשְׁמֹ֥ר מִצְוֹתַ֖י וְתֹורֹתָֽי׃ |
| Trans. | wayyō’mer JHWH ’el-mōšeh ‘aḏ-’ānâ mē’anətem lišəmōr miṣəwōṯay wəṯwōrōṯāy: |
| AC | כח ויאמר יהוה אל משה עד אנה מאנתם לשמר מצותי ותורתי |
| ASV | And Jehovah said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws? |
| BE | And the Lord said to Moses, How long will you go against my orders and my laws? |
| Darby | And Jehovah said to Moses, How long do ye refuse to keep my commandments and my laws? |
| ELB05 | Und Jehova sprach zu Mose: Bis wann weigert ihr euch, meine Gebote und meine Gesetze zu beobachten? |
| LSG | Alors l'Eternel dit à Moïse: Jusques à quand refuserez-vous d'observer mes commandements et mes lois? |
| Sch | Da sprach der HERR zu Mose: Wie lange weigert ihr euch, meine Gebote und meine Satzungen zu halten? |
| Web | And the LORD said to Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws? |
